Cowen advises Wastebuilt Environmental Solutions, LLC, a portfolio company of Millbrook Capital Management, on the Sale to Wastequip, a portfolio company of H.I.G. Capital